🌟 구렁이 담 넘어가듯

Proverbio

1. 일을 분명하고 깔끔하게 처리하지 않고 슬그머니 얼버무려 버림을 뜻하는 말.

1. COMO LA SERPIENTE PASA LA PARED: Expresión que indica que no termina bien y claramente un trabajo sino que lo hace así nomás sin mucha dedicación.

🗣️ Ejemplo:

나는 구렁이 담 넘어가듯 은근슬쩍 화제를 돌렸다.
I slipped away from the subject as if i were a snake.
언니는 말솜씨가 좋아서 곤란한 상황에서도 구렁이 담 넘어가듯 잘 빠져나간다.
My sister is a good talker, so she gets out of trouble like a wall.

구렁이 담 넘어가듯: like a big snake climbing over a wall,大蛇が塀を越すように,comme un serpent qui dépasse du mur,como la serpiente pasa la pared,,маш чадамгай, сэмхэн,(trăng bò ngang bờ rào),(ป.ต.)ราวกับงูสิงข้ามผ่านไป ; พูดให้ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พูดข้าม,,,蟒蛇过墙,

💕Start 구렁이담넘어가듯 🌾End

Start 구

구 End

Start 렁

렁 End

Start 이

이 End

Start 담

담 End

Start 넘

넘 End

Start 어

어 End

Start 가

가 End

Start 듯

듯 End

📚 Categoría

• Invitación y visita (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Usando transporte (124) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Información geográfica (138) • Lengua (160) • Ocio (48) • Relaciones humanas (255) • Viaje (98) • En el hospital (204) • Fin de semana y vacaciones (47) • Intercambiando datos personales (46) • Medios de comunicación (47) • Apariencia (121) • Diferencias culturales (47) • Vida laboral (197) • Educación (151) • Prensa (36) • Cultura popular (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo compras (99) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • En la farmacia (10)